|
|
|
KOKIA - 시작(はじまり)
|
코키아의 하지마리(はじまり)입니다. '시작'이란 뜻이죠. 목소리의 호소력이 정말... ㅠㅜ
슬프고 애절한 노래도 좋지만, 요즘은 행복한 노래가 더 좋다는 생각도 듭니다.
はじまり
하지마리
시작
작곡/작사/노래 : KOKIA
ねぇ 2人で同じ夢を見よう
네에 후타리데 오나지 유메오 미요오
있잖아 둘이서 같은 꿈을 꾸자
私はあなたの傍に居るよ
와타시와 아나타노 소바니 이루요
나는 너의 곁에 있어
これまでの全ては今日の出逢いに
코레마데노 스베테와 쿄오노 데아이니
지금까지의 모든 것은 오늘의 만남으로
つながっていたと思わせる あなたという存在に
츠나가앗테이타토 오모와세루 아나타토 이우 소은자이니
연결되어 있었다고 생각하게 만드는 너라는 존재와
遠回りしたけど こうして出逢えた
토오마와리시타케도 코오시테 데아에타
멀리 돌아왔지만 이렇게 만날 수 있었어
ねぇ これから先は一緒に居よう
네에 코레카라 사키와 이잇쇼니 이요오
있잖아 이제부터 앞으론 함께 있자
寂しい夜なんて もうこないよ
사비시이 요루나은테 모오 코나이요
외로운 밤 같은 건 이제 오지 않을 거야
はじまりを振り返る度に思うでしょう
하지마리오 후리카에루 타비니 오모우데쇼오
시작을 돌아볼 때마다 생각하겠지
全てのことは今日へとつながって
스베테노 코토와 쿄오에토 츠나가앗테
모든 것은 오늘로 이어지고
これから先も一緒に居よう
코레카라 사키모 이잇쇼니 이요오
이제부터 앞으로도 함께 있자
そうすることから生まれてゆく
소오스루코토카라 우마레테유쿠
그렇게 함으로써 태어나는
2人で同じ夢を見よう
후타리데 오나지 유메오 미요오
둘이서 같은 꿈을 꾸자
1人じゃ見れない 夢 叶えよう
히토리쟈 미레나이 유메 카나에요오
혼자서는 꿀 수 없는 꿈을 이루자
手に手をとって まだ見ぬ明日へ行こう
테니 테오 토옷테 마다 미누 아스에 유코오
손에 손을 잡고서 아직 보지 못한 내일로 가자
はじまり
하지마리
시작
まだ見ぬ明日へのはじまり
마다 미누 아스에노 하지마리
아직 보지 못한 내일로의 시작
|
|
[ 메인으로 ]
[ 카테고리 목록으로 ]
猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45
by Aierse | |
|