문득 떠오른 한 주의 시작은 무슨 요일인가. 월요일? 일요일?
가끔 생각나긴 했는데 마침 적절한 타이밍에 다시 생각나서 끄적끄적.
참고로 그동안 전 월요일이라고 생각하고 있었답니다.
여러분은 어떠신가요.
..
...30분이면 다 쓸 줄 알았는데 매우 길어져서 후회 중입니다.
달력에서는 일반적으로 일요일이 제일 앞에 있습니다만,
일반적인 상식으로는 월요일이 주의 시작이죠.
1. 사전에서의 정의
원래는 사전에서 정의를 찾아보면 모든 것이 끝날 줄 알았습니다만.
깔끔하게 나오질 않는군요
네이버 국어사전에서는 아래와 같이 정의하고 있습니다.
네이버 국어사전
월요일 月曜日 명사
: [명사] 한 주(週)가 시작하는 기준이 되는 날. [1]
|
하지만 다른 국어사전에서는 말이죠.
엣센스 국어사전 제3판
월요일 月曜日
: [명사] 일주일의 제 2일. [2]
야후! 코리아 국어사전
월요일 [月曜日]
: <명사> 칠요일의 하나. 일요일로부터 둘째 되는 날. <준말> 월②. <동의어> 월요. [3]
Encyber 두산백과사전
월요일 (月曜日)
: [명사] 칠요일(七曜日)의 하나. 일요일의 다음 날. (준말)월(月)˙월요. [4]
|
...-_-
엄밀히 따지면 '일요일로부터 둘째 되는 날'이란 것과 '한 주의 두 번째 날'이란 설명은 다른 것이기에 꽤나 애매하네요. 네이버 사전 하나만 저렇게 안써있었어도 주의 시작이 (정의된 바로는) 일요일인가보다 하겠는데 말이죠. 왜 이런 시련을...OTL
2. 외국에서의 사전적 정의
YAHOO! JAPAN 사전 - 일본
월요일 げつ-よう〔-エウ〕【月曜】
: 週の第2日。日曜の次の日。月曜日。
주의 두 번째 날. 일요일의 다음날. [5]
YAHOO! KIDS 사전 - 미국
일요일 Sun·day
: NOUN
The first day of the week.
The Sabbath for many Christians.
주의 첫 번째 날.
크리스챤들의 안식일.
월요일 Mon·day
: NOUN
The second day of the week. [6]
주의 두 번째 날.
|
국내 사전처럼 여러군데를 찾아본 것은 아니지만 일본과 미국에서는 일단 일요일이 주의 시작입니다. (깜빡하고 적지 못했는데 일본은 다른 사전에서도 월요일을 주의 두 번째 날로 표기하고있습니다.)
3. 믿을 수 없지만 위키도 한번
위키피디아 한국
월요일
: 일요일과 화요일 사이에 있는 요일로서, 대부분의 경우 일요일까지 휴일이 끝나고 한 주의 업무가 시작하는 날이다. 국가에 따라서는 일주일의 시작을 월요일이 아닌 일요일로 하여, 월요일을 한 주의 두 번째 날로 부르기도 한다.
위키피디아 일본
월요일 月曜日
: 月曜日（げつようび）は、日曜日と火曜日の間にある週の一日。週の始まりを日曜日と考えると2日目、週の始まりを月曜日と考えると1日目となる。[7]
월요일은, 일요일과 화요일의 사이에 있는 주의 하루. 주의 시작을 일요일로 보면 두 번째 날, 주의 시작을 월요일로 보면 첫 번째 날이 된다.
|
..보아하니 위의 두 나라 사람들은 잘 모르는 듯. 일본도 결국 이래저래 애매한 것 같네요.
저 비겁한 대답이라니 역시 위키피디아.
위키피디아 미국 - 대충 번역하니 자비를. 틀리면 지적을 굽신굽신.
월요일 Monday :
Position in the week (週에서의 위치)
The international ISO 8601 standard places Monday as the first day of the week, and this is widely used on calendars in Europe and in international business, however according to traditional Christian count, Sunday is the first day of the week. This is the standard format in the United States, Canada and Japan.
(국제 ISO 8601 표준에서 월요일은 한 주의 첫 번째 날로 자리잡고 있고, 이는 유럽이나 국제 비지니스에서 널리 사용된다. 그러나 전통적인 크리스챤 셈법에 따르자면, 일요일이 주의 첫 번째 날이다. 이는 미국과 캐나다, 일본에서의 표준 형식이다.)
But in many other cultures, Monday is held to be the first day of the week. For example, Monday is xingqi yi (星期一) in Chinese, meaning day one of the week. [7]
(하지만 많은 다른 문화권에서, 월요일은 주의 첫 번째 날이다. 예를 들어, 중국에서 월요일은 xingqi yi (星期一) 라고 하는데, 주의 1일을 의미한다.)
|
위의 원문 출처가 위키라 설득력은 떨어집니다만, 저걸 가지고 이래저래 검색을 해보면 ISO 8601 국제 표준에서 주의 시작을 월요일로 잡고 있는 것은 확실합니다. ISO 홈페이지서 전문을 다운받으려면 구입을 해야하는 듯해서 못받았지만, 요약문을 보니 사실임을 간접적으로 유추해볼 수 있더군요. [8]
4. 국가표준 - 지식경제부 기술표준원
다행스럽게도 국제규격을 힌트로 해서 확실한 대답을 찾았습니다.
지식경제부 기술표준원에서 지정하는 한국산업표준(KS)의 표준번호 KS X ISO 8601 , '데이터 요소 및 교환 포맷-정보교환-날짜 및 시각의 표기'를 열람해보면 '3.28 역 주(calendar week)'에서 주의 시작을 월요일로 명기하고 있습니다. [9]
헌법이나 법률상담쪽을 검색해도 명기되어있지 않아서 좌절했는데, 국가표준으로 이렇게 잘 정리되어있어서 다행이군요. 솔직히 표준이 없었다면 너무 실망했겠지만, 역시 요즘 세상에 안 되어 있을리가 없죠.
5. 잡지식1. 그리스도교에서 한 주의 시작이 일요일인 이유
예수님과 하나님을 믿는 이런저런 계열의 종교에서는 일요일을 주의 시작으로 보는 경우가 많습니다만, 이것은 그리스도가 부활한 날을 한 주간의 첫째날로 기록하기 때문이라고 합니다.[1][10] 사실상 기독교 국가라 할 수 있는 미국이 주의 시작을 일요일로 보는 이유도 이런 맥락이라고 생각됩니다.
6. 잡지식2. 현재 사용되는 역법(曆法)
아시다시피 원래 우리가 사용하던 역법은 음력입니다. 달을 주기로 해서 셈을 하는 방법이었죠. 근데 알고보면 이것도 순수한 음력은 아니었다네요. 오직 달의 주기만을 갖고 날짜를 계산하는 '순태음력'은 계절의 변화에 맞춰 1년을 계산하는 데에 치명적인 결점을 갖고 있었다고 합니다. 그래서 계절까지 염두에 둔 '태음태양력'을 고안하고 거기에 태양의 움직임까지 염두에 둬서 24절기를 만들었다고 하는군요. 결국 지금 저희가 음력이라고 부르는 것은 태음태양력+24절기 인것이죠. 참고로 여기서 말하는 음력이나 태음태양력은 달을 주기로 계산하는 역법의 통칭인 것 같습니다. 같은 음력 계열이라도 역사적으로 보면 중국에서 이런저런 이름의 역법이 들어온 것 같더군요. [1][10]
우리가 처음 태양력을 사용하기 시작한 것은 1896년 고종 때였다고 합니다. 연호를 단기로 사용했던 때는 1948년부터, 현재 세계적으로 사용되는 서기로 바꾼 것은 1962년이라고 하네요. 현재 우리나라를 포함한 대부분의 나라에서 사용되는 역법과 달력은 태양력 중에서도 '그레고리력'을 사용하고 있다고 합니다. [9][11] 달력에 일요일이 가장 앞에 있는 것은 달력의 일반적인 규격을 서양의 방식 그대로 사용해서 그런 것 같네요.
아우 생각보다 찾아보는데 시간은 많이 걸렸어요. 그나저나 처음에 좀 찾다보니까 서력을 사용하기 때문에 결국 일요일이 주의 시작이라 결론날거라 예상했는데 국가표준에서는 월요일로 딱 정하고 있군요. 이래저래 찾아보지 않으면 헷갈릴 수밖에 없네요@_@
암튼 딱 결론이 나서 좋네요. 한 주의 시작은 월요일!
-----------------------
참고문헌 :
[1] 네이버 국어사전. http://krdic.naver.com/
[2] 民衆書林, 『엣센스 國語辭典 제3판』 , 서울:民衆書林, 1989.
[3] 야후 코리아 국어사전. http://kr.dic.yahoo.com/search/kor/
[4] EnCyber 두산백과사전. http://www.encyber.com/index.html
[5] Yahoo! Japan 사전. http://dic.yahoo.co.jp/
[6] Yahoo! KIDS 사전. http://kids.yahoo.com/reference/dictionary/english
[7] WIKIPEDIA. http://wikipedia.org/
[8] ISO 홈페이지. http://www.iso.org/iso/home.htm
[9] 지식경제부 기술표준원. http://www.kats.go.kr/
[10] 한국교육문화사, "주일." 『원색세계대백과사전』 , 서울:한국교육문화사, 1994.
[11] 한국천문연구원. http://www.kasi.re.kr/
덧. 혹시라도 논문 등을 처음 써보는 분들이 보고 실수하실까봐 얘기를 해두는데, 공식적인 논문이나 보고서 등에서는 절대로 위키피디아 같은 검증되지 않은 참고자료를 쓰면 안됩니다. 이건 제가 놀면서 그냥 찾아본 거고 결과만이 아니라 찾아가는 과정까지 같이 적다보니 그냥 다 쓴 것입니다. 더불어서 전 귀찮아서 각주를 그냥 대충 적은 경향이 있으니 잘 모르면 꼭 제대로 찾아보시길... |
