* main *

* BBS *

* gallery *

* profile *


[카테고리]

 * 잡담 *
* 이런저런 메모 *
* 공지사항 *

* 판타지 이야기 *
* 무협 이야기 *
* SF 이야기 *

* 잡다한 고찰 *
* 물건들 *
* 일본/일본어 *

* 음악 *
* 추억의 애니송♬ *

* 술 이야기 *
* 시음 노트 *
* 술잔 콜렉션 *

* 만화책 이야기 *
* 드라마와 영화 *
* 추억의 애니 *

* 추억의 게임 *
* 매직 더 개더링 *

* 이런저런 추억 *
* 여행의 추억 *
* 책 이야기 *
* 컴퓨터 관련 *
[최근 댓글]
확실히 듣고 보면 그런 면이 있긴 ...
  by 아이어스
  2025-03-15

90년대 일본만화 대사가 요즘보다 ...
  by 문어-ninty two
  2025-03-14

예 제보 감사합니다 ㅎㅎ 1월에 오...
  by 아이어스
  2025-03-14

아이님도 결국 지르셨군요.제보해드...
  by 아리무스
  2025-03-14

2025년 좋은 한 해가 되기를:)
  by 아이어스
  2025-02-13

뭐 그치. 사실 발전한 현대 사회의 ...
  by 아이어스
  2025-02-13

샤트라스가 그립구만.
  by 아이어스
  2025-02-13

ㅎㅎ 그런 경향도 있지. 사실 서로...
  by 아이어스
  2025-02-13

HAPPY 2025!
  by mooner92
  2025-02-13

이런거보면 현시대의 어린이/태아 ...
  by mooner92
  2025-02-13

나루의 축복이군
  by mooner92
  2025-02-13

그러고보면 대화나 토론이라는 것도...
  by mooner92
  2025-02-13

안녕하세요. 하야시바라씨가 쓴 가...
  by 아이어스
  2025-02-11

가사가 진짜 좋네요 ~
  by 삼광
  2025-02-09

아... 에스카플로네도 그랬군요. 안...
  by 아이어스
  2025-01-22

추억의 상자


  normal view  admin  
도쿠나가 히데아키(徳永英明) - 영원의 끝에서(永遠の果てに)
 

도쿠나가 히데아키의 1994년 곡인 영원의 끝에서(永遠の果てに)입니다. 이 사람 노래는 뭐랄까 노래를 들을 때도 매력이 있긴 하지만, 개인적으로는 노래방에서 부를 때 목소리 톤이 맞아서 부르기 편한 곡이라서 좋기도 합니다. 한국 기계에 없다는 게 단점이라면 단점이랄까(...)

이 곡은 베스트 앨범에 있는 버전을 훨씬 더 좋아하기는 하지만 그런 식으로 영상을 맞춰서 고르기는 힘드네요ㅠ_ㅠ 참고로 드림즈 컴 트루의 Love Love Love도 이 사람 버전을 더 좋아합니다. 역시 노래는 부르기 좋은 쪽이 좋죠!






永遠の果てに
에이에은노 하테니
영원의 끝에서

작곡 : 도쿠나가 히데아키(德永英明)
편곡 : 쿠니요시 료오이치(国吉良一)
작사 : 야마다 히로시(山田 ひろし)
노래 : 도쿠나가 히데아키(德永英明)


答を聞かせて　僕等は何処へゆくのか
코타에오 키카세테 보쿠라와 도코에 유쿠노카
대답을 들려 줘 우리들은 어디로 가는 건지

小さな流れが　海へ着く様に
치이사나 나가레가 우미니 츠쿠요오니
작은 물줄기가 바다에 도달하듯이

答を聞かせて　心は何処へゆくのか
코타에오 키카세테 코코로와 도코에 유쿠노카
대답을 들려 줘 마음은 어디로 가는 건지

この指でさえも　土に還るのに
코노 유비데사에모 츠치니 카에루노니
이 손가락조차도 흙으로 돌아가게 되는데

燃えながら 降りそそぐ星達よ その旅の終りに
모에나가라 후리소소구 호시타치요 소노 타비노 오와리니
불타며 쏟아져 내리는 별들이여 그 여행의 마지막에

あんなにも眩しく輝くのは 哀しみのせいじゃない
아은나니모 마부시쿠 카가야쿠노와 카나시미노 세이쟈나이
그렇게도 눈부시게 빛나는 것은 슬픔 때문이 아니야


誰もが生まれる　涙溢れるままに
다레모가 우마레루 나미다 아후레루 마마니
누구나 태어나지 눈물을 쏟아내며

力の限りに　泣き声をあげて
치카라노 카기리니 나키고에오 아게테
있는 힘을 다해 울음 소리를 터뜨리면서

すべての命が　ひとつの物語なら
스베테노 이노치가 히토츠노 모노가타리나라
모든 생명이 하나의 이야기라면

僕等の名前もそこにあるだろう
보쿠라노 나마에모 소코니 아루다로오
우리들의 이름도 거기에 있겠지

果てしない道に倒れ続けて 降る雨に負けても
하테시나이 미치니 타오레츠즈케테 후루아메니 마케테모
끝이 보이지 않는 길에서 계속 쓰러지고 쏟아지는 비에 무릎을 꿇어도

この胸に灯した炎だけは 永遠に消せはしない
코노무네니 토모시타 호노오다케와 에이에은니 케세와시나이
이 가슴 속에 피워둔 불꽃만큼은 영원히 꺼지게 하지 않을 거야



時が訪れて すべて終わる日に
토키가 오토즈레테 스베테 오와루히니
때가 도래해서 모든 것이 끝나는 날에

なにを想うだろう　なにを悔やむだろうか
나니오 오모우다로오 나니오 쿠야무다로오카
무엇을 떠올리게 될까 무엇을 후회하게 될까


いつかまた僕等はめぐり逢える この星の何処かで
이츠카 마타 보쿠라와 메구리아에루 코노 호시노 도코카데
언젠가 다시 우리는 떠돌다 만나게 될 거야 이 별의 어딘가에서

泣きながら　僕等が生まれるのは 哀しみのせいじゃない
나키나가라 보쿠라가 우마레루노와 카나시미노 세이쟈나이
울면서 우리들이 태어나는 것은 슬픔 때문이 아니야


music｜ 2018-03-14 14:00:00 ｜ [Comment(2)]




Title Date
라이트 라거 - 한국 맥주는 왜 맛이 없을까?2019-10-18
이런 도마는 사면 안 된다 - 좋은 도마, 나쁜 도마.2019-09-17
운동과 살빼기에 대한 끄적거림.2019-09-04
식기나 조리기구에 소독용 알코올을 쓰면 안 된다.2019-07-24
복붙용 외국어 알파벳, 기호 등 메모2019-04-26
생존 신고2019-04-22
2019년 3월, 요즘 하는 게임2019-03-07
이스트 소프트의 알 시리즈 벗어나기2019-02-18
휴대폰 스탠드 좋네요.2019-01-19
재미있는 행거2018-11-30
Toshi - 넌 이제 없는 거니(君はいないか)2018-11-21
자석형 케이블 정리기2018-11-14
문득 드는 생각인데...2018-11-05
아오이 에이루(藍井エイル) - 악센티아(アクセンティア)2018-10-27
최근의 근황 보고2018-10-08
도쿠나가 히데아키(徳永英明) - 영원의 끝에서(永遠の果てに)2018-03-14
구정 잘 보내세요~2018-02-14
오다 카즈마사(小田和正) - 러브스토리는 예기치 못하게(ラブストーリーは突然に)2018-01-26
2017년의 기억에 남는 맥주2018-01-09
희석식 소주에 대하여 ~ 초록병 소주의 기원 이야기2017-12-05
사와다 치카코(沢田知可子) - 보고 싶어(会いたい)2017-10-07
시바타 준(柴田淳) - 미성년(未成年)2017-09-26
격조했습니다.2017-04-30



[PREV]  [1] ... [15][16][17][18][19][20][21] ... [51]  [NEXT]

猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45

by Aierse