저도 사실 방금 알았지만 이 노래는 65년에 미국에서 작곡 작사된 노래입니다.
많은 가수가 다시 불렀고, 글로브의 경우는 2001년도에 편곡해서 음반을 냈지요.
글로브의 매력이 잘 드러나게 편곡했다고 생각합니다:)
-------------------------------------
Stop! In the name of Love
-작사/작곡 : Holland-Dozier-Holland
-편곡/노래 : globe
(Quelque part entre minuit et I'aube
Je te voyais flotter dans mon reve
Et un soupir entre tes levres
Ballottee par la brise d'automne
Hypnotysee par cette flamme d'amour
Dans cette ombre de tristesse
Telle une feuille morte
Sous cette lune blafarde
Tes larmes inondent mon coeur fragile
Et dans ce ciel sans nuages
Tous mes sourires etaient inutiles
A plat ventre,les yeux clos
Esperant malgre tout
C'est a peine si je t'endendais
Trop timide pour pouvoir te dire
Quelque part entre minuit et I'aube
Je te voyais flotter dans mon reve
Avec un sourire un peu tremblant)
Baby,baby I'm aware of where you go Each time you leave my door
I watch you walk down the street Knowing your other love you'll meet
This time before you run to her Leaving me alone and hurt
After I've been good to you After I've been sweet to you
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Think it over, think it over, think it over, think it over...
(When the world outside of you
Seems to go too fast for you
Then stop to rest,take a deen breath
And melt into this flow of life
Don't lose your presence of mind
Whatever may happen
Even the red sky turns to grey
You have to fly
(I see you crying in the rain
Putting your head on the line
Your love to me can be a strain
How can I ease your pain…
Following the morning star
I'm passing you by
Leaving you in your delusions
Our love never die
When the world outside of you
Seems to go too fast for you
Then stop to rest,take a deep breath
And melt into this flow of life
Our love never die
Together we'll reach the sky)
I've known of your,your secret nights
I've even seen her maybe once or twice
But is her sweet expression Worth more than my love and affection?
This time before you leave my arms And rush off to her charms
Haven't I been good to you? Haven't I been sweet to you?
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Think it over, think it over, think it over, think it over...
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Stop! In the name of love Before you break my heart
Think it over, think it over, think it over, think it over...
