* main *

* BBS *

* gallery *

* profile *


[카테고리]

 * 잡담 *
* 이런저런 메모 *
* 공지사항 *

* 판타지 이야기 *
* 무협 이야기 *
* SF 이야기 *

* 잡다한 고찰 *
* 물건들 *
* 일본/일본어 *

* 음악 *
* 추억의 애니송♬ *

* 술 이야기 *
* 시음 노트 *
* 술잔 콜렉션 *

* 만화책 이야기 *
* 드라마와 영화 *
* 추억의 애니 *

* 추억의 게임 *
* 매직 더 개더링 *

* 이런저런 추억 *
* 여행의 추억 *
* 책 이야기 *
* 컴퓨터 관련 *
[최근 댓글]
확실히 듣고 보면 그런 면이 있긴 ...
  by 아이어스
  2025-03-15

90년대 일본만화 대사가 요즘보다 ...
  by 문어-ninty two
  2025-03-14

예 제보 감사합니다 ㅎㅎ 1월에 오...
  by 아이어스
  2025-03-14

아이님도 결국 지르셨군요.제보해드...
  by 아리무스
  2025-03-14

2025년 좋은 한 해가 되기를:)
  by 아이어스
  2025-02-13

뭐 그치. 사실 발전한 현대 사회의 ...
  by 아이어스
  2025-02-13

샤트라스가 그립구만.
  by 아이어스
  2025-02-13

ㅎㅎ 그런 경향도 있지. 사실 서로...
  by 아이어스
  2025-02-13

HAPPY 2025!
  by mooner92
  2025-02-13

이런거보면 현시대의 어린이/태아 ...
  by mooner92
  2025-02-13

나루의 축복이군
  by mooner92
  2025-02-13

그러고보면 대화나 토론이라는 것도...
  by mooner92
  2025-02-13

안녕하세요. 하야시바라씨가 쓴 가...
  by 아이어스
  2025-02-11

가사가 진짜 좋네요 ~
  by 삼광
  2025-02-09

아... 에스카플로네도 그랬군요. 안...
  by 아이어스
  2025-01-22

추억의 상자


  list  admin  
설 연휴 잘 보내시기 바랍니다.
 

안녕하세요. 설 연휴가 시작됐네요.

방문객 분들 모두 새해 복 많이 받으시고 연휴 잘 보내시기 바랍니다.

다음 연재는 주말이나 다음 주 초에 올라갈 예정입니다. 초고를 좀 많이 손봐야겠더라구요.

즐거운 명절 되시기를 :)


freetalk｜ 2025-01-25 17:39:03 ｜ [Comment(2)]



마법기사 레이어스 - All You Need Is Love
 

10대 때는 잔잔한 곡보다는 열창을 하는 곡들을 많이들 좋아하곤 하죠. 저도 그랬고요. 1997년에 나왔던 마법기사 레이어스 OVA의 오프닝 「All You Need Is Love」가 그런 곡이었습니다.


레이어스의 노래 중 가장 유명한 세 곡을 꼽는다면 먼저 1기 오프닝이었던 「양보할 수 없는 소원(ゆずれない願い)」이 있겠구요. 애니팬들에게 타무라 나오미씨의 이름을 알리게 된 곡이었죠.

그리고 지난 번에 번역한 3기 오프닝 「빛과 그림자를 껴안은 채(光と影を抱きしめたまま)」와 오늘 번역하는 OVA 메인 테마곡 「All You Need Is Love」를 꼽을 수 있을 것 같습니다. 어렸을 때 정말 많이 들었던 추억의 노래죠.


과거의 외전격 OVA 작품들은 사실 '아무 내용도 없는 번외편'이 굉장히 많았습니다. 슬레이어즈도 그랬고 레이어스도 그랬고... 극장판이나 OVA가 본편과 정말 아무런 상관도 없고, 그 안에 별다른 내용도 없었죠. 아니, 그 정도면 다행이고 설정과 캐릭터 붕괴에 엔딩을 뒤집고 비극으로 만드는 경우도 많았죠-_-;

레이어스 OVA도 그랬고 심지어 재미도 별로 없어서, 애니메이션의 유일한 가치가 「All You Need Is Love」란 노래에 있다고 말했을 정도였어요. 지금도 그렇게 생각하구요^^;



그 당시 한국 노래방 기계에 일본 애니송이 들어와 있단 것 자체가 인기가 있단 것이었습니다. 난이도가 있어서 부르기 어려운 곡이긴 했지만 재밌던 시절이었죠. 저도 번역하면서 오랜만에 들어봅니다. :)












All You Need Is Love


작곡 : 타무라 나오미(田村直美)
편곡 : 타카바 히토시(鷹羽仁), 츠키미츠 케이스케(月光恵亮), 와다 카오루(和田薫)
작사 : 타무라 나오미(田村直美), Joey Carbone
노래 : 타무라 나오미(田村直美)


流れてゆく　まるで幻のように
나가레테쿠　마루데 마보로시노 요오니
흘러 가 버려　마치 환상이었던 것처럼

喝采の milky way　くぐり抜けるまで
카앗사이노 milky way　쿠구리 누케루마데
갈채로 된 milky way　빠져나갈 때까지

どんなときも　君が側にいてくれた
도은나 토키모　키미가 소바니 이테 쿠레타
어떤 때라도  네가 곁에 있어 주었어

今日の涙は永遠の誇り
쿄오노 나미다와 에이에은노 호코리
오늘의 눈물은 영원한 자부심이야


別れがかなしくて
와카레가 카나시쿠테
이별이 슬퍼서

振りほどけない　時を止めて
후리호도케나이　토키오 토메테
떨쳐낼 수가 없어　시간을 멈춰 줘


All you need is love

信じてる　夢見る力
시은지테루　유메미루 치카라
믿고 있어　꿈꾸는 힘을

手を伸ばしつかもう　数え切れない未来
테오 노바시 츠카모오　카조에 키레나이 미라이
손을 뻗어 붙잡자　셀 수 없이 많은 미래를



忘れない　きっと眩しいまなざしを
와스레나이　키잇토 마부시이 마나자시오
잊지 않을 거야　너무나 눈부셨던 눈빛을

不器用に言葉選んだ声も
부키요오니 코토바 에라은다 코에모
서투르게 말을 골랐던 목소리도

誰にも言えなくて
다레니모 이에나쿠테
누구에게도 말할 수 없어서

ただ涙があふれてくる
타다 나미다가 아후레테쿠루
그저 눈물이 넘쳐 나와


All you need is love

叶わない夢はない
카나와나이 유메와 나이
이룰 수 없는 꿈은 없어

想い出をこの腕に抱きしめたまま
오모이데오 코노 우데니 타키시메타마마
추억을 이 팔로 껴안은 채로



もしも世界が
모시모 세카이가
만약에 세상이

暗やみに包まれても
쿠라야미니 츠츠마레테모
짙은 어둠에 둘러싸여도

心に架かるRainbow　七色の 輝きで
코코로니 카카로 Rainbow　나나이로노 카가야키데
마음에 걸리는 Rainbow　일곱 빛깔의 광휘로


All you need is love

信じてる　夢見る力
시은지테루　유메미루 치카라
믿고 있어　꿈꾸는 힘을

手を伸ばし　つかもう　数えきれない未来
테오 노바시　츠카모오　카조에키레나이 미라이
손을 뻗어　붙잡자　셀 수 없이 많은 미래를


All you need is love

叶わない夢はない
카나와나이 유메와 나이
이룰 수 없는 꿈은 없어

遠く離れてもあなたを見つめてる
토오쿠 하나레테모 아나타오 미츠메테루
멀리 떨어져 있어도 당신을 바라보고 있어

(All you need is love)
(All you need is love)


AniSong｜ 2025-01-21 11:00:00 ｜ [Comment(2)]



[프라모델] King's Style 그랑죠 왕금판(王金版)
 

언젠가 라이브 방송을 보다가 낚여서 예약 구매를 했던 그랑죠 프라모델이 작년 12월인가에 도착했습니다.

그랑죠 왕금판입니다. 잘 기억은 안 나지만 아마도 디테일을 좀 더 복잡하게 하여 어레인지가 된 디자인이었던 것 같기도 합니다.





조립을 미루고 있었습니다만, 요즘 의욕을 여러모로 잃은 상태다 보니까 오히려 다른 게 손에 안 잡혀서 하나 조립했습니다. 의욕이 없으면 이런 일도 발생하는군요.


지난 번에 제네식 가오가이가를 조립하고서, 예구했던 다른 프라모델들이 정말 걱정된다고 했는데요. 이번 그랑죠는 정말 퀄리티가 잘 뽑혀서 흡족합니다. 제가 프라모델에 기대할 수 있었던 최대치보다 만족도가 높습니다.





사실 제가 사진을 정말 대충 찍어서(...) 제대로 보여드릴 수 없는데, 색이 정말 잘 뽑혔습니다. 도색도 필요없고 스티커류를 붙이지도 않는데도 정말 잘 뽑혔어요.

설계도 잘 돼서 게이트 자국을 자연스럽게 최대한 가릴 수 있습니다. 완벽하진 않지만 이 정도면 정말 잘 설계되지 않았나 싶구요.

조립도 쉬운 편이고 그렇게 오래 걸리지 않습니다. 날개 같은 부분이 없는 게 좋네요(...).




가격은 87300원으로, 건프라로 치면 비싼 HG급인데요. 크기도 그 정도 급이고요.

정말로 가성비가 좋게 잘 나왔습니다. 10만 원도 안 되는데 이 정도를 주다니... 굿스마일 컴퍼니란 곳의 모데로이드 시리즈입니다. 실물을 보여드리지 못해서 아쉬운데 정말 잘 나왔어요.


음, 사진은 언젠가 의욕이 나면 다시 찍어서 올려 보죠. 요즘은 좀 그렇구요. -_-;;





손은 이 정도급에서는 어쩔 수 없듯이, 손가락이 움직이는 게 아니라 교환식입니다.

이런저런 포즈를 취해볼 수 있는데... 솔직히 처음 사진을 찍었을 때는 정면샷 하나만 찍었다가 글을 쓰려니 너무 뭐가 없어서(...), 포즈를 잡고 세 번째 사진을 찍은 버전이 지금입니다.

왜 세 번째냐면 두 번째는 너무 대충이라 못 쓰겠더라구요~_~;; 역시 할 때 제대로 해야 일을 다시 안 하죠...







음. 예. 정말 오랜만에 프라모델의 포즈를... 한 10년 만인가.


포즈를 잡으면서 새삼 만족스러웠던 게, 내구도가 꽤 좋습니다. 귀찮아서 설명서 안 보고 대충 움직이면서 힘으로 마구 움직이기도 했는데요. 안 부러지더라구요. 나중엔 "이래도 안 부러져?"하는 수준으로 움직였을 정돕니다.

역시 장난감은 갖고 놀 수 있어야죠. 물론 그렇다고 진짜 부러뜨리려고 움직이진 마시구요.







가동성이 생각보다는 뛰어납니다. 조립할 때 뇌를 비웠다가 설명서를 다시 보지도 않아서 가동 범위를 모르는 상태였는데요.


포즈를 다 잡고 힘으로 움직이고 하다가 정리할 때 쯤 되니까, 아 이 부분이 이 정도까지 움직이는구나 하는 것들을 알게 되기도 했네요. 위의 사진들은 포즈를 잡던 중엔 몰랐기 때문에 부족한 부분이 있습니다만...-_-;;

물론 건프라 PG급보단 당연히 한참 부족합니다. 이 가격대와 사이즈에서 거기까진 바랄 수 없죠.





몰랐는데 (어쩌면 잊어버렸는데) 두 가지 버전이 있어서 금색 도금이 제대로 된 것과 안 된 버전을 따로 파는 것 같더라구요. 왕금판은 도금이 된 버전인데 매우 만족스럽습니다.


가슴의 마법진을 덮는 투명한 파랑색 플라스틱 등도 상당히 퀄리티가 좋습니다. 참고로 저 마법진 부분은 고정 버튼이기도 해서, 얼굴 모드랑 로봇 모드를 변신 시킨 후 움직이지 않게 고정하더군요. 처음에 모르고 힘으로 했다가 부술 뻔했죠...




어렸을 때는 일반 그랑죠 3종과 슈퍼 그랑죠 3종을 모두 모았었지만 결국 다 버려지고... 다 커서 그랑죠를 갖는 건 이번이 처음입니다.

살까 말까 고민을 하다가 샀는데 정말 마음에 드는군요. 이 시리즈로 슈퍼 그랑죠도 나와주면 좋을 것 같습니다. 아니면 다른 두 기체도 나와주거나요.



사실 요즘 좀 탈력 상태라서 의욕 없이 글을 쓰긴 했네요. 너무 의식의 흐름대로 문장을 쓴 것 같지만 가끔 이런 날도 있는 게 아닌가 싶습니다.(__)


아무튼 좋은 구매였습니다. 이제 조립할 프라모델은 다이젠가가 남았네요. 그건 또 언젠가 다음에...


collection｜ 2025-01-16 17:00:00 ｜ [Comment(2)]



[PREV]  [1] ... [3][4][5][6][7][8][9] ... [385]  [NEXT]

猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45

by Aierse