|
|
| globe - Precious Memories |
여전히 globe를 듣고 있습니다.
거의 여유 시간의 95%정도를 쏟아붓고 있습니다...
요즘은 Precious Memories를 다시 듣고 있어요.
1996년 발매된 첫 앨범인 globe에 수록된 곡이죠(아마도)
사실 제가 첫번째인가 두번째로 산 일본음악CD도 그 앨범이었습니다.
물론 정품은 아니고 대만판 복제였지만...
밖에 있을 때는 유튜브 등을 거의 안하니 몰랐는데
globe의 라이브를 보면서 새롭게 globe를 알게 되고 있습니다.
그리고 전보다 더 좋아졌어요. 아마 일찍 보게 되었다면 케이코 빠돌이가 되었을듯.
-----------------------------------------------------
Precious Memories
-globe
学生の頃の話
가쿠세이노 코로노 하나시
학창시절의 이야기
カウンターで足を組み
카우은타아데 아시오 쿠미
카운터에서 다리를 꼬고서
カクテル少しピッチ速くていろいろ話題が飛ぶ
카쿠테루 스코시 피잇치 하야쿠테 이로이로 와다이가 토부
칵테일을 조금 빠르게 마시며 여러 가지 얘깃거리가 튀어나와
あの娘はどこで働き あの男は何をしてる
아노코와 도코데 하타라키 아노히토와 나니오 시테루
그 아이는 어디서 일하고 있고 그 남자는 무엇을 하고 있어
最近あいつが電話してきたよ あなたは今も飲み友達で
사이키응 아이츠가 데응와시테키타요 아나타와 이마모 노미토모다치데
최근 그 녀석에게 전화가 왔어 너는 지금도 술친구이고
オフィスビルすり抜けて 今日も一日が終わって
오휘스비루 스리누케테 쿄오모 이치니치가 오와앗테
사무실 빌딩을 빠져나와서 오늘도 하루가 끝나고
クーペタイプの疲れたシートに座って
쿠우페타이프노 츠카레타 시이토니 스와앗테
쿠페 타입의 낡은 시트에 앉고서
カーステレオからスローダンス そして切ないラブソング
카아스테레오카라 스로오다안스 소시테 세츠나이 라브소응그
카 스테레오에서는 Slow Dance 그리고 애절한 Love Song
時々ふっと思い出す Precious Memories
토키도키 후웃토 오모이다스 Precious Memories
가끔은 문득 떠올리게 되는 Precious Memories
懐かしくても会えずに どこにいるかも分からずに
나츠카시쿠테모 아에즈니 토코니이루카모 와카라즈니
그리워도 만날 수 없고 어디에 있는지도 알지 못하고서
偶然街ですれ違っても 気付かずにお互いの道を目指してる
구우제은 마치데 스레치가앗테모 키즈카즈니 오타가이노 미치오 메자시테루
우연히 거리에서 스쳐 지나가도 알아채지 못하고 서로의 길을 향하고 있어
階段をかけのぼって ヒールもだんだんはかない
카이다응오 카케노보옷테 히이루모 다은다응 하카나이
계단을 뛰어오르다 보니 힐도 점점 신지 못하게 돼
アドレスのデータもほとんど使わない人ばかりになる
아도레스노 데에타모 호토온도 츠카와나이 히토바카리니 나루
주소록의 목록도 대부분 사용하지 않는 사람들뿐이게 되고
週末ばかり気になって 今もそんな話題が出てる
슈우마츠바카리 키니 나앗테 이마모 소은나 와다이가 데테루
주말만 신경쓰면서 지금도 그런 얘깃거리를 꺼내고 있어
だけどふっと思い出す Precious Memories
다케도 후웃토 오모이다스 Precious Memories
하지만 문득 떠올리게 되는 Precious Memories
懐かしくても会えずに どこにいるかも分からずに
나츠카시쿠테모 아에즈니 도코니 이루카모 와카라즈니
그리워도 만날 수 없고 어디에 있는지도 알지 못하고서
偶然街ですれ違っても 気付かずにお互いの道を目指してる
구우제음 마치데 스레치가앗테모 키즈카즈니 오타가이노 미치오 메자시테루
우연히 거리에서 스쳐 지나가도 알아채지 못하고 서로의 길을 향하고 있어
月日が流れて少しずつ 遠ざかる夢の欠片
츠키히가 나가레테 스코시즈츠 토오자카루 유메노 카케라
세월이 흐르고 조금씩 멀어져가는 꿈의 단편들
だれと暮しているかも知らずに 何かを忘れてく
다레토 쿠라시테이루카모 시라즈니 나니카오 와스레테쿠
누구와 살고 있는지도 모르는 채로 무언가를 잊어가고 있어
懐かしくても会えずに どこにいるかも分からずに
나츠카시쿠테모 아에즈니 도코니 이루카모 와카라즈니
그리워도 만날 수 없고 어디에 있는지도 알지 못하고서
偶然街ですれ違っても 気付かずにお互いの道を目指してる
구우제음 마치데 스레치가앗테모 키즈카즈니 오타가이노 미치오 메자시테루
우연히 거리에서 스쳐 지나더라도 알아채지 못하고 서로의 길을 향하고 있어 |
|
[PREV] [1] ... [33][34][35][36][37][38][39] ... [47] [NEXT]
猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45
by Aierse |
|
|