|
|
| B'z - Brotherhood |
Brotherhood
-B'z
朝帰りで疲れ果てた体を床に投げ出して
아사가에리데 츠카레하테타 카라다오 유카니 나게다시테
아침귀가로 피로에 찌든 몸을 바닥에 던져 버리고서
今日あった最悪なニュースハッピーなニュース
쿄오아앗타 사이아쿠나 뉴우스 하압피나 뉴우스
오늘 있었던 최악의 뉴스와 행복한 뉴스를
思い浮かべていけばまた目がさえて眠れない
오모이우카베테이케바 마타 메가 사에테 네무레나이
떠올리고 있으니 다시 눈이 떠져 잠이 오지 않아
BROTHER 生きていくだけだよ
BROTHER 이키테이쿠다케다요
BROTHER 살아가는 것일 뿐이야
ためらうことなど何もないよ 今更
타메라우코토나도 나니모 나이요 이마사라
주저할 것은 아무 것도 없어 지금 와서
どうか教えてほしいんだ
도오카 오시에테 호시인다
아무쪼록 알려줬으면 좋겠어
苦しい時は苦しいって言ってくれていいんだよ
쿠루시이 토키와 쿠루시잇테 이잇테 쿠레테 이인다요
괴로울 때는 괴롭다고 말해 주면 되는 거야
baby, We'll be alright
We'll be alright
うまくいってるかい なかなか大変だよな 全く
우마쿠 이잇테루카이 나카나카 타이헤은다요나 마앗타쿠
잘 되어가고 있니 꽤나 힘들지 정말로
こっちだって毎日くたくたになってる
코옷치다앗테 마이니치 쿠타쿠타니 나앗테루
이쪽도 매일 같이 녹초가 되고 있어
たまにはしょうもない話で盛り上がろう
타마니와 쇼오모나이 하나시데 모리아가로오
가끔씩은 아무 것도 아닌 이야기로 열을 올려 보자
言いたいこと言えるからいつも最後は笑顔で別れられる
이이타이코토 이에루카라 이츠모 사이고와 에가오데 와카레라레루
말하고 싶은 것을 말할 수 있으니까 언제나 마지막은 웃는 얼굴로 헤어질 수 있어
BROTHER 生きていくだけたよ
BROTHER 이키테이쿠다케다요
BROTHER 살아가는 것일 뿐이야
ためらうことなど何もないよ 今更
타메라우코토나도 나니모 나이요 이마사라
주저할 것은 아무 것도 없어 새삼스럽게
同じ道を行く訳じゃない
오나지 미치오 유쿠와케쟈나이
똑같은 길을 가고 있는 게 아니야
それぞれの前にそれぞれの道しかないんだ
소레조레노 마에니 소레조레노 미치시카 나이인다
각자의 앞에는 각자의 길 밖에 없는 거니까
baby, We'll be alright
We'll be alright
We'll be alright
We'll be alright
どこかであいつがベソかいて
도코카데 아이츠가 베소카이테
어딘가에서 그 녀석이 울상이 되어서
どこかでお前がぶっ倒れて
도코카데 오마에가 부웃타오레테
어딘가에서 니가 쿵하고 넘어져서
どこかで僕がやけになってる
도코카데 보쿠가 야케니 나앗테루
어딘가에서 내가 자포자기하고 있어
味方がいないと叫んでいる
미카타가 이나이토 사케은데이루
내 편이 없다고 외치고 있어
みんな生まれも育ちも違ってるし
미은나 우마레모 소다치모 치가앗테루시
모두 출생도 자란 곳도 다르고
ベッタリくっつくのは好きじゃない
베엣타리 쿠웃츠쿠노와 스키쟈 나이
딱 달라붙는 건 좋아하지 않아
いざと言う時手を差し伸べられるかどうかなんだ
이자토 이우토키 테오 사시노베라레루카 도오카 나은다
여차할 때 손을 내밀 수 있는가 어떤가인 거야
だから何とかここまでやってこれたなんだ
다카라 나안토카 코코마데 야앗테 코레타나안다
그러니까 어떻게든 여기까지 해올 수 있었던 거야
You know what I mean
BROTHER 生きていくだけだよ
BROTHER 이키테유쿠다케다요
BROTHER 살아가는 것일 뿐이야
ためらうことなど何もないよ 今更
타메라우코토나도 나니모 나이요 이마사라
망설일 필요 따위 아무 것도 없어 이제 와서
走れなきゃ、歩けばいいんだよ
하시레나캬, 아루케바 이이은다요
달릴 수 없다면 걸으면 되는거야
道は違っても、ひとりきりじゃないんだ
미치와 치가앗테모, 히토리키리쟈 나이인다
길은 달라도 외톨이인 게 아니니까
baby, We'll be alright
We'll be alright
We'll be alright
We'll be alright
We'll be alright |
|
[PREV] [1] ... [34][35][36][37][38][39][40] ... [47] [NEXT]
猫愛 - MyoAe - Homepage Mode
Ver. 1.45
by Aierse |
|
|